-
1 zarod|ek
m 1. (organizm ludzki, zwierzęcy) embryo 2. (zawiązek rośliny) germ (cell) 3. przen. (początkowe stadium) embryo, germ- zarodek genialnej myśli the germ of a brilliant idea- miał w sobie zarodki geniuszu he had in him the germ of genius■ stłumić a. zdusić coś w zarodku to nip sth in the bud, to kill sth in the egg- opór miał być zduszony w zarodku all resistance was to be nipped in the budThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarod|ek
-
2 stłumić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stłumić
-
3 zarodek
niszczyć (zniszczyć perf) coś w zarodku — to nip sth in the bud
* * *mi- dk- Gen. -a1. biol. embryo, fetus, germ; med. conceptus; komórka zarodka germ cell; w zarodku przen. in the bud; zdusić w zarodku (np. inicjatywę) throttle sth, nip l. crush sth in the bud; bohater w zarodku a hero in the making; zarodek niezgody the seeds of dissent.2. bot. bud, plumule, embryonic plant.3. zarodek krystalizacji chem. crystal nucleus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarodek
См. также в других словарях:
w zarodku — {{/stl 13}}{{stl 7}} u samego początku, w początkowym stadium, w początkowej fazie rozwoju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdusić, stłumić coś w zarodku. Koncepcja chybiona w zarodku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarodek — Zdusić, zdławić, stłumić, zniszczyć, zgasić itp. coś w zarodku «zniszczyć, unicestwić coś, zanim się zdąży rozwinąć»: Kiedy twój romans jest już sprawą publiczną, biurowe towarzystwo może uznać, że powinno wiedzieć wszystko na ten temat.… … Słownik frazeologiczny
zarodek — m III, D. zarodekdka, N. zarodekdkiem; lm M. zarodekdki 1. «organizm ludzki lub zwierzęcy rozwijający się z zapłodnionego jaja (u niektórych zwierząt niższych z nie zapłodnionego) w okresie do wyklucia się z jaja lub do porodu; embrion» ◊ Zdusić … Słownik języka polskiego
